New American Standard Bible 1995

Back to Reader

2 Samuel

Note Journal Prayer

18

:

31

“

Behold, the Cushite arrived, and the Cushite said, "Let my lord the king receive good news, for the LORD has freed you this day from the hand of all those who rose up against you."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Behold, lo! behold! Particle H2009 וְהִנֵּ֥ה ve·hin·neh
the Cushite desc. of Cush Adjective H3569 הַכּוּשִׁ֖י hak·ku·shi
arrived, to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֑א ba;
and the Cushite desc. of Cush Adjective H3569 הַכּוּשִׁ֗י hak·ku·shi
said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמֶר vai·yo·mer
"Let my lord lord Noun H113 אֲדֹנִ֣י a·do·ni
the king king Noun H4428 הַמֶּ֔לֶךְ ham·me·lech,
receive good news, to bear tidings Verb H1319 יִתְבַּשֵּׂר֙ yit·bas·ser
for the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָה֙ Yah·weh
has freed to judge, govern Verb H8199 שְׁפָטְךָ֤ she·fa·te·cha
you this day day Noun H3117 הַיֹּ֔ום hai·yo·vm,
from the hand hand Noun H3027 מִיַּ֖ד mi·yad
of all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
those who rose to arise, stand up, stand Verb H6965 הַקָּמִ֥ים hak·ka·mim
up against upon, above, over Prepostion H5921 עָלֶֽיךָ׃ a·lei·cha.
you."      

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Behold, the Cushite arrived, and the Cushite said, "Let my lord the king receive good news, for the LORD has freed you this day from the hand of all those who rose up against you."
King James Bible Behold, the Cushite arrived, And, behold, Cushi came; and the Cushite Cushi said, "Let Tidings, my lord the king receive good news, king: for the LORD has freed you hath avenged thee this day from the hand of all those who them that rose up against you."thee.
Hebrew Greek English Behold, the Cushite arrived, and the Cushite said, "Let my lord the king receive good news, for the LORD has freed you this day from the hand of all those who rose up against you."