New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

50

:

15

“

When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "What if Joseph bears a grudge against us and pays us back in full for all the wrong which we did to him!"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When Joseph's "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. Noun H3130 יֹוסֵף֙ yo·v·sef
brothers a brother Noun H251 אֲחֵֽי־ a·chei-
saw to see Verb H7200 וַיִּרְא֤וּ vai·yir·'u
that their father father Noun H1 אֲבִיהֶ֔ם a·vi·hem,
was dead, to die Verb H4191 מֵ֣ת met
they said, to utter, say Verb H559 וַיֹּ֣אמְר֔וּ vai·yo·me·ru,
"What if Joseph "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. Noun H3130 יֹוסֵ֑ף yo·v·sef;
Analysis:
Read more about: Joseph
bears a grudge against to bear a grudge or cherish animosity against Verb H7852 יִשְׂטְמֵ֖נוּ yis·te·me·nu
us and pays to turn back, return Verb H7725 וְהָשֵׁ֤ב ve·ha·shev
us back in full to turn back, return Verb H7725 יָשִׁיב֙ ya·shiv
for all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
the wrong evil, misery, distress, injury H7463    
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
we did to deal fully or adequately with, deal out to, wean, ripen Verb H1580 גָּמַ֖לְנוּ ga·mal·nu
to him!"      

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "What if Joseph bears a grudge against us and pays us back in full for all the wrong which we did to him!"
King James Bible When And when Joseph's brothers brethren saw that their father was dead, they said, "What if Joseph bears a grudge against us will peradventure hate us, and pays will certainly requite us back in full for all the wrong evil which we did to him!"unto him.
Hebrew Greek English When Joseph's brothers saw that their father was dead, they said, "What if Joseph bears a grudge against us and pays us back in full for all the wrong which we did to him!"