New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

50

:

14

“

After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
After the hind or following part Adverb H310 אַחֲרֵ֖י a·cha·rei
he had buried to bury Verb H6912 לִקְבֹּ֣ר lik·bor
his father, father Noun H1 אָבִ֑יו a·viv;
Joseph "he increases," a son of Jacob, also the name of several Isr. Noun H3130 יֹוסֵ֤ף yo·v·sef
Analysis:
Read more about: Joseph
returned to turn back, return Verb H7725 וַיָּ֨שָׁב vai·ya·shav
to Egypt, a son of Ham, also his desc. and their country in N.W. Africa Noun H4714 מִצְרַ֙יְמָה֙ mitz·ray·mah
Analysis:

Egypt is often associated with the secular world. We become enslaved to our worldly desires, such as job, money, cars. In other words the world or (Egypt) looks good and very tempting until we get so wrapped up in it that we become a slave to it.

Read more about: Egypt
he and his brothers, a brother Noun H251 וְאֶחָ֔יו ve·'e·chav,
and all the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
who had gone to go up, ascend, climb Verb H5927 הָעֹלִ֥ים ha·'o·lim
up with him to bury to bury Verb H6912    
his father. father Noun H1 אָבִֽיו׃ a·viv.

Locations

Egypt

EGYPTe'-jipt:I. THE COUNTRY1. The Basis of the Land 2. The Nile Valley 3. Earliest Human Remains 4. Climate 5. Conditions of Life 6. The Nile 7. The Fauna 8. The Flora 9. The Prehistoric RacesII. THE HISTORY1. 1st and 2nd Ages: Prehistoric 2. 3d Age: Ist and IInd Dynasties 3. 4th Age: IIIrd through VIth Dynasties 4. 5th Age: VIIth through XIVth Dynasties 5.... View Details

People

Joseph

  Joseph There are three famous people in the Bible named Joseph: All three of their profiles are shown below: Joseph, a son of Jacob/Israel Joseph was one of 12 sons of Jacob. He was the first born son of Rachel (Gen 30:22-24). He received preferential treatment which angered his ten older brothers. His brothers faked his death to their father Jacob, and sold him to a caravan of Ishmaelite traders who were on their way to Egypt. God ga... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father.
King James Bible After he had buried his father, And Joseph returned to into Egypt, he he, and his brothers, brethren, and all who had gone that went up with him to bury his father, after he had buried his father.
Hebrew Greek English After he had buried his father, Joseph returned to Egypt, he and his brothers, and all who had gone up with him to bury his father.