New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

43

:

12

“

"Take double the money in your hand, and take back in your hand the money that was returned in the mouth of your sacks; perhaps it was a mistake.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Take to take Verb H3947 קְח֣וּ ke·chu
double a double, copy, second Noun H4932 מִשְׁנֶ֖ה mish·neh
[the] money silver, money Noun H3701 וְכֶ֥סֶף ve·che·sef
in your hand, hand Noun H3027 בְיֶדְכֶ֑ם ve·yed·chem;
and take to turn back, return Verb H7725 הַמּוּשָׁ֨ב ham·mu·shav
back to turn back, return Verb H7725 תָּשִׁ֣יבוּ ta·shi·vu
in your hand hand Noun H3027 בְיֶדְכֶ֔ם ve·yed·chem,
the money silver, money Noun H3701 הַכֶּ֜סֶף hak·ke·sef
that was returned to turn back, return Verb H7725    
in the mouth mouth Noun H6310 בְּפִ֤י be·fi
of your sacks; a sack Noun H572 אַמְתְּחֹֽתֵיכֶם֙ am·te·cho·tei·chem
perhaps perhaps Adverb H194 אוּלַ֥י u·lai
it was a mistake. a mistake Noun H4870 מִשְׁגֶּ֖ה mish·geh

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Take double the money in your hand, and take back in your hand the money that was returned in the mouth of your sacks; perhaps it was a mistake.
King James Bible "Take And take double the money in your hand, hand; and take back in your hand the money that was returned brought again in the mouth of your sacks; perhaps sacks, carry it again in your hand; peradventure it was a mistake.an oversight:
Hebrew Greek English "Take double the money in your hand, and take back in your hand the money that was returned in the mouth of your sacks; perhaps it was a mistake.