New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

43

:

11

“

Then their father Israel said to them, "If it must be so, then do this: take some of the best products of the land in your bags, and carry down to the man as a present, a little balm and a little honey, aromatic gum and myrrh, pistachio nuts and almonds.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Then their father father Noun H1 אֲבִיהֶ֗ם a·vi·hem
Israel "God strives," another name of Jacob and his desc. Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֣ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
said to utter, say Verb H559 וַיֹּ֨אמֶר vai·yo·mer
to them, "If if Conjunction H518 אִם־ im-
[it must be] so, so, thus Adjective H3651 כֵּ֣ן ken
then then Particle H645 אֵפֹוא֮ e·fo·v
do do, make Verb H6213 עֲשׂוּ֒ a·su
this: this, here H2088    
take to take Verb H3947 קְח֞וּ ke·chu
some from H4480    
of the best products perhaps choice products Noun H2173 מִזִּמְרַ֤ת miz·zim·rat
of the land earth, land Noun H776 הָאָ֙רֶץ֙ ha·'a·retz
in your bags, an article, utensil, vessel Noun H3627 בִּכְלֵיכֶ֔ם bich·lei·chem,
and carry down to come or go down, descend Verb H3381 וְהֹורִ֥ידוּ ve·ho·v·ri·du
to the man man H376    
as a present, a gift, tribute, offering Noun H4503 מִנְחָ֑ה min·chah;
a little a little, fewness, a few sub H4592 מְעַ֤ט me·'at
balm (a kind of) balsam Noun H6875 צֳרִי֙ tzo·ri
and a little a little, fewness, a few sub H4592 וּמְעַ֣ט u·me·'at
honey, honey Noun H1706 דְּבַ֔שׁ de·vash,
aromatic gum (a spice) perhaps tragacanth gum Noun H5219 נְכֹ֣את ne·chot
and myrrh, myrrh Noun H3910 וָלֹ֔ט va·lot,
pistachio nuts pistachio Noun H992 בָּטְנִ֖ים ba·te·nim
and almonds. almond (tree) Noun H8247 וּשְׁקֵדִֽים׃ u·she·ke·dim.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Then their father Israel said to them, "If it must be so, then do this: take some of the best products of the land in your bags, and carry down to the man as a present, a little balm and a little honey, aromatic gum and myrrh, pistachio nuts and almonds.
King James Bible Then And their father Israel said to unto them, "If If it must be so, then so now, do this: this; take some of the best products of fruits in the land in your bags, vessels, and carry down to the man as a present, a little balm balm, and a little honey, aromatic gum spices, and myrrh, pistachio nuts nuts, and almonds.almonds:
Hebrew Greek English Then their father Israel said to them, "If it must be so, then do this: take some of the best products of the land in your bags, and carry down to the man as a present, a little balm and a little honey, aromatic gum and myrrh, pistachio nuts and almonds.