New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

40

:

14

“

"Only keep me in mind when it goes well with you, and please do me a kindness by mentioning me to Pharaoh and get me out of this house.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"Only that, for, when Conjunction H3588 כִּ֧י ki
keep remember Verb H2142 זְכַרְתַּ֣נִי ze·char·ta·ni
me in mind when according as, as, when H3512    
it goes well to be good, well, glad, or pleasing Verb H3190 יִ֣יטַב yi·tav
with you, and please I (we) pray, now Interjection H4994 נָּ֥א na
do do, make Verb H6213 וְעָשִֽׂיתָ־ ve·'a·si·ta-
me a kindness goodness, kindness Noun H2617 חָ֑סֶד cha·sed;
by mentioning remember Verb H2142 וְהִזְכַּרְתַּ֙נִי֙ ve·hiz·kar·ta·ni
me to Pharaoh a title of Eg. kings Noun H6547 פַּרְעֹ֔ה par·'oh,
and get to go or come out Verb H3318 וְהֹוצֵאתַ֖נִי ve·ho·v·tze·ta·ni
me out of this this, here Pronoun H2088 הַזֶּֽה׃ haz·zeh.
house. a house Noun H1004 הַבַּ֥יִת hab·ba·yit

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "Only keep me in mind when it goes well with you, and please do me a kindness by mentioning me to Pharaoh and get me out of this house.
King James Bible "Only keep But think on me in mind when it goes shall be well with you, thee, and please do me a kindness by mentioning me to Pharaoh shew kindness, I pray thee, unto me, and get make mention of me unto Pharaoh, and bring me out of this house.house:
Hebrew Greek English "Only keep me in mind when it goes well with you, and please do me a kindness by mentioning me to Pharaoh and get me out of this house.