King James Bible

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

39

:

9

“

There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
There else Particle H369 אֵינֶ֨נּוּ ei·nen·nu
[There is] none greater aloud Adjective H1419 גָדֹ֜ול ga·do·vl
this he Pronoun H2088 הַזֶּה֮ haz·zeh
in this house court Noun H1004 בַּבַּ֣יִת bab·ba·yit
than above Prepostion H4480 מִמֶּנִּי֒ mim·men·ni
hath he kept back assuage Verb H2820 חָשַׂ֤ךְ cha·sach
than I neither before Adverb H3808 וְלֹֽא־ ve·lo-
for inasmuch Conjunction H3588 כִּ֥י ki
from me but thee because after Particle H834 בַּאֲשֶׁ֣ר ba·'a·sher
[art] his wife ess Noun H802 אִשְׁתֹּ֑ו ish·tov;
How how Adverb H349 וְאֵ֨יךְ ve·'eich
how then can I do accomplish Verb H6213 אֶֽעֱשֶׂ֜ה e·'e·seh
this great aloud Adjective H1419 הַגְּדֹלָה֙ hag·ge·do·lah
and sin cleanse Verb H2398 וְחָטָ֖אתִי ve·cha·ta·ti
angels angels Noun H430 לֵֽאלֹהִֽים׃ le·lo·him.

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible There is none greater in this house than I; neither hath he kept back any thing from me but thee, because thou art his wife: how then can I do this great wickedness, and sin against God?
Hebrew Greek English There "There is none no one greater in this house than I; neither hath I, and he kept back any thing has withheld nothing from me but thee, except you, because thou art you are his wife: how wife. How then can could I do this great wickedness, evil and sin against God?God?"
New American Standard Bible 1995 There "There is none no one greater in this house than I; neither hath I, and he kept back any thing has withheld nothing from me but thee, except you, because thou art you are his wife: how wife. How then can could I do this great wickedness, evil and sin against God?God?"