New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

31

:

13

“

I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you made a vow to Me; now arise, leave this land, and return to the land of your birth.'"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
I am the God God, in pl. gods Noun H410 הָאֵל֙ ha·'el
[of] Bethel, "house of God," a city in Ephraim, also a place in S. Judah Noun H1008 אֵ֔ל el,
Analysis:
Read more about: Bethel
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
you anointed to smear, anoint Verb H4886 מָשַׁ֤חְתָּ ma·shach·ta
a pillar, a pillar, stump Noun H4676 מַצֵּבָ֔ה ma·tze·vah,
where who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֨ר a·sher
you made to vow Verb H5087 נָדַ֥רְתָּ na·dar·ta
a vow a vow Noun H5088 נֶ֑דֶר ne·der;
to Me; now now Adverb H6258 עַתָּ֗ה at·tah
arise, to arise, stand up, stand Verb H6965 ק֥וּם kum
leave to go or come out Verb H3318 צֵא֙ tze
this this, here H2088    
land, earth, land Noun H776 הָאָ֣רֶץ ha·'a·retz
and return to turn back, return Verb H7725 וְשׁ֖וּב ve·shuv
to the land earth, land Noun H776 אֶ֥רֶץ e·retz
of your birth.'" kindred, birth, offspring Noun H4138 מֹולַדְתֶּֽךָ׃ mo·v·lad·te·cha.

Locations

Bethel

BETHELbeth'-el (beth-'el; Baithel and oikos theou, literally, "house of God"):(1) A town near the place where Abraham halted and offered sacrifice on his way south from Shechem.1. Identification and Description:It lay West of Ai (Genesis 12:8). It is named as on the northern border of Benjamin (the southern of Ephraim, Joshua 16:2), at the top of the ascent... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you made a vow to Me; now arise, leave this land, and return to the land of your birth.'"
King James Bible I am the God of Bethel, where you anointed a thou anointedst the pillar, and where you made thou vowedst a vow to Me; unto me: now arise, leave get thee out from this land, and return to unto the land of your birth.'"thy kindred.
Hebrew Greek English I am the God of Bethel, where you anointed a pillar, where you made a vow to Me; now arise, leave this land, and return to the land of your birth.'"