New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

30

:

15

“

But she said to her, "Is it a small matter for you to take my husband? And would you take my son's mandrakes also?" So Rachel said, "Therefore he may lie with you tonight in return for your son's mandrakes."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
But she said to utter, say Verb H559 וַתֹּ֣אמֶר vat·to·mer
to her, "Is it a small matter a little, fewness, a few sub H4592 הַמְעַט֙ ham·'at
for you to take to take Verb H3947 קַחְתֵּ֣ךְ kach·tech
my husband? man H376    
And would you take to take Verb H3947 וְלָקַ֕חַת ve·la·ka·chat
my son's son Noun H1121 בְּנִ֑י be·ni;
mandrakes mandrake Noun H1736 דּוּדָאֵ֖י du·da·'ei
also?" also, moreover, yea Adverb H1571 גַּ֥ם gam
So Rachel a wife of Jacob Noun H7354 רָחֵ֗ל ra·chel
Analysis:
Read more about: So, Rachel
said, to utter, say Verb H559 וַתֹּ֣אמֶר vat·to·mer
"Therefore so, thus Adjective H3651 לָכֵן֙ la·chen
he may lie to lie down Verb H7901 יִשְׁכַּ֤ב yish·kav
with you tonight night Noun H3915 הַלַּ֔יְלָה hal·lay·lah,
in return underneath, below, instead of Noun H8478 תַּ֖חַת ta·chat
for your son's son Noun H1121 בְנֵֽךְ׃ ve·nech.
mandrakes." mandrake Noun H1736 דּוּדָאֵ֥י du·da·'ei

People

Rachel

a wife of Jacob

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 But she said to her, "Is it a small matter for you to take my husband? And would you take my son's mandrakes also?" So Rachel said, "Therefore he may lie with you tonight in return for your son's mandrakes."
King James Bible But And she said to unto her, "Is Is it a small matter for you to take that thou hast taken my husband? And would you and wouldest thou take away my son's mandrakes also?" So also? And Rachel said, "Therefore Therefore he may shall lie with you tonight in return thee to night for your thy son's mandrakes."
Hebrew Greek English But she said to her, "Is it a small matter for you to take my husband? And would you take my son's mandrakes also?" So Rachel said, "Therefore he may lie with you tonight in return for your son's mandrakes."