New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

30

:

16

“

When Jacob came in from the field in the evening, then Leah went out to meet him and said, "You must come in to me, for I have surely hired you with my son's mandrakes." So he lay with her that night.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
When Jacob a son of Isaac, also his desc. Noun H3290 יַעֲקֹ֣ב ya·'a·kov
Analysis:
Read more about: Jacob
came to come in, come, go in, go Verb H935 וַיָּבֹ֨א vai·ya·vo
in from the field field, land Noun H7704 הַשָּׂדֶה֮ has·sa·deh
in the evening, evening Noun H6153 בָּעֶרֶב֒ ba·'e·rev
then Leah "weary," a wife of Jacob Noun H3812 לֵאָ֜ה le·'ah
Analysis:
Read more about: Leah
went to go or come out Verb H3318 וַתֵּצֵ֨א vat·te·tze
out to meet to encounter, befall H7122    
him and said, to utter, say Verb H559 וַתֹּ֙אמֶר֙ vat·to·mer
"You must come to come in, come, go in, go Verb H935 תָּבֹ֔וא ta·vo·v,
in to me, for I have surely to hire Verb H7936 שָׂכֹ֣ר sa·chor
hired to hire Verb H7936 שְׂכַרְתִּ֔יךָ se·char·ti·cha,
you with my son's son Noun H1121 בְּנִ֑י be·ni;
mandrakes." mandrake Noun H1736 בְּדוּדָאֵ֖י be·du·da·'ei
So he lay to lie down Verb H7901 וַיִּשְׁכַּ֥ב vai·yish·kav
Analysis:
Read more about: So
with her that night. night Noun H3915 בַּלַּ֥יְלָה bal·lay·lah

People

Leah

Leah [N] [H] [S] weary, the eldest daughter of Laban, and sister of Rachel ( Genesis 29:16 ). Jacob took her to wife through a deceit of her father ( Genesis 29:23 ). She was "tender-eyed" (17). She bore to Jacob six sons (32-35), also one daughter, Dinah ( 30:21 ). She accompanied Jacob into Canaan, and died there before the time of the going down into Egypt ( Genesis 31 ), and was buried... View Details

Jacob

Jacob, the son of Isaac, and twin to Esau. Jacob [N] [B] [H] [S] one who follows on another's heels; supplanter, ( Genesis 25:26 ;  27:36 ;  Hosea 12:2-4 ), the second born of the twin sons of Isaac by Rebekah. He was born probably at Lahai-roi, when his father was fifty-nine and Abraham one hundred and fifty-nine years old. Like his father, he was of a quiet and gentle disposition, an... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 When Jacob came in from the field in the evening, then Leah went out to meet him and said, "You must come in to me, for I have surely hired you with my son's mandrakes." So he lay with her that night.
King James Bible When And Jacob came in from out of the field in the evening, then and Leah went out to meet him him, and said, "You Thou must come in to me, unto me; for surely I have surely hired you thee with my son's mandrakes." So mandrakes. And he lay with her that night.
Hebrew Greek English When Jacob came in from the field in the evening, then Leah went out to meet him and said, "You must come in to me, for I have surely hired you with my son's mandrakes." So he lay with her that night.