New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Genesis

Note Journal Prayer

23

:

9

“

that he may give me the cave of Machpelah which he owns, which is at the end of his field; for the full price let him give it to me in your presence for a burial site."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
that he may give to give, put, set Verb H5414 וְיִתֶּן־ ve·yit·ten-
me the cave a cave Noun H4631 מְעָרַ֤ת me·'a·rat
of Machpelah a place near Hebron Noun H4375 הַמַּכְפֵּלָה֙ ham·mach·pe·lah
Analysis:
Read more about: Machpelah
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁר־ a·sher-
he owns, which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֖ר a·sher
is at the end end, extremity Noun H7097 בִּקְצֵ֣ה bik·tzeh
of his field; field, land Noun H7704 שָׂדֵ֑הוּ sa·de·hu;
for the full full Adjective H4392 מָלֵ֜א ma·le
price silver, money Noun H3701 בְּכֶ֨סֶף be·che·sef
let him give to give, put, set Verb H5414 יִתְּנֶ֥נָּה yit·te·nen·nah
it to me in your presence midst Noun H8432 בְּתֹוכְכֶ֖ם be·to·vch·chem
for a burial a grave, sepulcher Noun H6913 קָֽבֶר׃ ka·ver.
site." a possession Noun H272 לַאֲחֻזַּת־ la·'a·chuz·zat-

Locations

Machpelah

MACHPELAHmak-pe'-la (ha-makhpelah, "the Machpelah"; to diploun, "the double"): The name of a piece of ground and of a cave purchased by Abraham as a place of sepulcher. The word is supposed to mean "double" and refers to the condition of the cave. It is translated "double cave" (to diploun spelaion) in the Septuagint in Genesis 23:17. The name is applied to... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 that he may give me the cave of Machpelah which he owns, which is at the end of his field; for the full price let him give it to me in your presence for a burial site."
King James Bible that That he may give me the cave of Machpelah Machpelah, which he owns, hath, which is at in the end of his field; for the full price let him as much money as it is worth he shall give it to me in your presence for a burial site."possession of a buryingplace amongst you.
Hebrew Greek English that he may give me the cave of Machpelah which he owns, which is at the end of his field; for the full price let him give it to me in your presence for a burial site."