KJV:
Yea, I attended unto you, and, behold, there was none of you that convinced Job, or that answered his words:
NASB:
"I even paid close attention to you; Indeed, there was no one who refuted Job, Not one of you who answered his words.
KJV:
Also can any understand the spreadings of the clouds, or the noise of his tabernacle?
NASB:
"Can anyone understand the spreading of the clouds, The thundering of His pavilion?
KJV:
Hearken unto this, O Job: stand still, and consider the wondrous works of God.
NASB:
"Listen to this, O Job, Stand and consider the wonders of God.
KJV:
Hast thou perceived the breadth of the earth? declare if thou knowest it all.
NASB:
"Have you understood the expanse of the earth? Tell Me, if you know all this.
KJV:
That thou shouldest take it to the bound thereof, and that thou shouldest know the paths to the house thereof?
NASB:
That you may take it to its territory And that you may discern the paths to its home?
KJV:
Who is he that hideth counsel without knowledge? therefore have I uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not.
NASB:
'Who is this that hides counsel without knowledge?' "Therefore I have declared that which I did not understand, Things too wonderful for me, which I did not know."
KJV:
{To the chief Musician upon Nehiloth, A Psalm of David.} Give ear to my words, O LORD, consider my meditation.
NASB:
For the choir director; for flute accompaniment. A Psalm of David. Give ear to my words, O LORD, Consider my groaning.
KJV:
Who can understand his errors? cleanse thou me from secret faults.
NASB:
Who can discern his errors? Acquit me of hidden faults.
KJV:
Because they regard not the works of the LORD, nor the operation of his hands, he shall destroy them, and not build them up.
NASB:
Because they do not regard the works of the LORD Nor the deeds of His hands, He will tear them down and not build them up.
KJV:
Be ye not as the horse, or as the mule, which have no understanding: whose mouth must be held in with bit and bridle, lest they come near unto thee.
NASB:
Do not be as the horse or as the mule which have no understanding, Whose trappings include bit and bridle to hold them in check, Otherwise they will not come near to you.