KJV:
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
NASB:
Jesse was the father of David the king. David was the father of Solomon by Bathsheba who had been the wife of Uriah.
KJV:
Now when Jesus was born in Bethlehem of Judaea in the days of Herod the king, behold, there came wise men from the east to Jerusalem,
NASB:
Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, magi from the east arrived in Jerusalem, saying,
KJV:
Saying, Where is he that is born King of the Jews? for we have seen his star in the east, and are come to worship him.
NASB:
"Where is He who has been born King of the Jews? For we saw His star in the east and have come to worship Him."
KJV:
When Herod the king had heard these things, he was troubled, and all Jerusalem with him.
NASB:
When Herod the king heard this, he was troubled, and all Jerusalem with him.
KJV:
When they had heard the king, they departed; and, lo, the star, which they saw in the east, went before them, till it came and stood over where the young child was.
NASB:
After hearing the king, they went their way; and the star, which they had seen in the east, went on before them until it came and stood over the place where the Child was.
KJV:
Nor by the earth; for it is his footstool: neither by Jerusalem; for it is the city of the great King.
NASB:
or by the earth, for it is the footstool of His feet, or by Jerusalem, for it is THE CITY OF THE GREAT KING.
KJV:
And ye shall be brought before governors and kings for my sake, for a testimony against them and the Gentiles.
NASB:
and you will even be brought before governors and kings for My sake, as a testimony to them and to the Gentiles.
KJV:
But what went ye out for to see? A man clothed in soft raiment? behold, they that wear soft clothing are in kings' houses.
NASB:
"But what did you go out to see? A man dressed in soft clothing? Those who wear soft clothing are in kings' palaces!
KJV:
And the king was sorry: nevertheless for the oath's sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.
NASB:
Although he was grieved, the king commanded it to be given because of his oaths, and because of his dinner guests.
KJV:
He saith, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What thinkest thou, Simon? of whom do the kings of the earth take custom or tribute? of their own children, or of strangers?
NASB:
He said, "Yes." And when he came into the house, Jesus spoke to him first, saying, "What do you think, Simon? From whom do the kings of the earth collect customs or poll-tax, from their sons or from strangers?"