KJV:
And the next unto him was Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena, and Memucan, the seven princes of Persia and Media, which saw the king's face, and which sat the first in the kingdom;)
NASB:
and were close to him: Carshena, Shethar, Admatha, Tarshish, Meres, Marsena and Memucan, the seven princes of Persia and Media who had access to the king's presence and sat in the first place in the kingdom--
KJV:
Thou breakest the ships of Tarshish with an east wind.
NASB:
With the east wind You break the ships of Tarshish.
KJV:
The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.
NASB:
Let the kings of Tarshish and of the islands bring presents; The kings of Sheba and Seba offer gifts.
KJV:
And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
NASB:
Against all the ships of Tarshish And against all the beautiful craft.
KJV:
The burden of Tyre. Howl, ye ships of Tarshish; for it is laid waste, so that there is no house, no entering in: from the land of Chittim it is revealed to them.
NASB:
The oracle concerning Tyre. Wail, O ships of Tarshish, For Tyre is destroyed, without house or harbor; It is reported to them from the land of Cyprus.
KJV:
Pass ye over to Tarshish; howl, ye inhabitants of the isle.
NASB:
Pass over to Tarshish; Wail, O inhabitants of the coastland.
KJV:
Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish: there is no more strength.
NASB:
Overflow your land like the Nile, O daughter of Tarshish, There is no more restraint.
KJV:
Howl, ye ships of Tarshish: for your strength is laid waste.
NASB:
Wail, O ships of Tarshish, For your stronghold is destroyed.
KJV:
Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.
NASB:
"Surely the coastlands will wait for Me; And the ships of Tarshish will come first, To bring your sons from afar, Their silver and their gold with them, For the name of the LORD your God, And for the Holy One of Israel because He has glorified you.
KJV:
And I will set a sign among them, and I will send those that escape of them unto the nations, to Tarshish, Pul, and Lud, that draw the bow, to Tubal, and Javan, to the isles afar off, that have not heard my fame, neither have seen my glory; and they shall declare my glory among the Gentiles.
NASB:
"I will set a sign among them and will send survivors from them to the nations: Tarshish, Put, Lud, Meshech, Rosh, Tubal and Javan, to the distant coastlands that have neither heard My fame nor seen My glory. And they will declare My glory among the nations.