King James Bible

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

60

:

9

“

Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Surely inasmuch Conjunction H3588 כִּֽי־ ki-
Surely the isles country Noun H339 אִיִּ֣ים i·yim
shall wait gather Verb H6960 יְקַוּ֗וּ ye·kav·vu
for me and the ships ship Noun H591 וָאֳנִיֹּ֤ות va·'o·ni·yo·vt
of Tarshish Tarshish Noun H8659 תַּרְשִׁישׁ֙ tar·shish
Analysis:
Read more about: Tarshish, Tarshish
first ancestor Adjective H7223 בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה ba·ri·sho·nah,
to bring abide Verb H935 לְהָבִ֤יא le·ha·vi
thy sons afflicted Noun H1121 בָנַ֙יִךְ֙ va·na·yich
from far far abroad Adjective H7350 מֵֽרָחֹ֔וק me·ra·cho·vk,
their silver money Noun H3701 כַּסְפָּ֥ם kas·pam
and their gold gold Noun H2091 וּזְהָבָ֖ם u·ze·ha·vam
with them unto the name base Noun H8034 לְשֵׁם֙ le·shem
of the LORD Jehovah Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
thy God angels Noun H430 אֱלֹהַ֔יִךְ e·lo·ha·yich,
of Israel Israel Noun H3478 יִשְׂרָאֵ֖ל yis·ra·'el
Analysis:
Read more about: Israel
because inasmuch Conjunction H3588 כִּ֥י ki
because he hath glorified beautify Verb H6286 פֵאֲרָֽךְ׃ fe·'a·rach.

Locations

Israel

ISRAEL, KINGDOM OF" I. THE FIRST PERIOD1. The Two Kingdoms2. The Ist Dynasty3. The IInd Dynasty4. Civil WarII. PERIOD OF THE SYRIAN WARS1. The IIIrd Dynasty2. World-Politics3. Battle of Karkar4. Loss of Territory5. Reform of Religion6. Revolution7. The IVth Dynasty8. Renewed Prosperity9. AnarchyIII. DECLINE AND FALL1. Loss of Independence2. Decline3. Extinct... View Details

Tarshish

SHIPS AND BOATS" I. THE HEBREWS AND THE SEAII. SHIPS IN THE OLD TESTAMENT AND THE APOCRYPHA1. Among the Hebrews(1) In Early Times(2) During the Monarchy(3) In Later Times2. Among Neighboring Nations(1) Egypt(2) Assyria and Babylonia(3) Phoenicia3. General ReferencesIII. SHIPS IN THE NEW TESTAMENT1. In the Gospels2. In the Acts of the Apostles3. In Other Book... View Details

People

Tarshish

a son of Javan, his desc. and their land, also a port on the Mediterranean, also a Benjamite, also a Pers. noble

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
King James Bible Surely the isles shall wait for me, and the ships of Tarshish first, to bring thy sons from far, their silver and their gold with them, unto the name of the LORD thy God, and to the Holy One of Israel, because he hath glorified thee.
Hebrew Greek English Surely "Surely the isles shall coastlands will wait for me, and Me; And the ships of Tarshish will come first, to To bring thy your sons from far, their afar, Their silver and their gold with them, unto For the name of the LORD thy your God, and to And for the Holy One of Israel, Israel because he hath He has glorified thee.you.
New American Standard Bible 1995 Surely "Surely the isles shall coastlands will wait for me, and Me; And the ships of Tarshish will come first, to To bring thy your sons from far, their afar, Their silver and their gold with them, unto For the name of the LORD thy your God, and to And for the Holy One of Israel, Israel because he hath He has glorified thee.you.