KJV:
And God created great whales, and every living creature that moveth, which the waters brought forth abundantly, after their kind, and every winged fowl after his kind: and God saw that it was good.
NASB:
God created the great sea monsters and every living creature that moves, with which the waters swarmed after their kind, and every winged bird after its kind; and God saw that it was good.
KJV:
When Pharaoh shall speak unto you, saying, Shew a miracle for you: then thou shalt say unto Aaron, Take thy rod, and cast it before Pharaoh, and it shall become a serpent.
NASB:
"When Pharaoh speaks to you, saying, 'Work a miracle,' then you shall say to Aaron, 'Take your staff and throw it down before Pharaoh, that it may become a serpent.'"
KJV:
And Moses and Aaron went in unto Pharaoh, and they did so as the LORD had commanded: and Aaron cast down his rod before Pharaoh, and before his servants, and it became a serpent.
NASB:
So Moses and Aaron came to Pharaoh, and thus they did just as the LORD had commanded; and Aaron threw his staff down before Pharaoh and his servants, and it became a serpent.
KJV:
For they cast down every man his rod, and they became serpents: but Aaron's rod swallowed up their rods.
NASB:
For each one threw down his staff and they turned into serpents. But Aaron's staff swallowed up their staffs.
KJV:
Their wine is the poison of dragons, and the cruel venom of asps.
NASB:
"Their wine is the venom of serpents, And the deadly poison of cobras.
KJV:
Am I a sea, or a whale, that thou settest a watch over me?
NASB:
"Am I the sea, or the sea monster, That You set a guard over me?
KJV:
Thou didst divide the sea by thy strength: thou brakest the heads of the dragons in the waters.
NASB:
You divided the sea by Your strength; You broke the heads of the sea monsters in the waters.
KJV:
Thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
NASB:
You will tread upon the lion and cobra, The young lion and the serpent you will trample down.
KJV:
Praise the LORD from the earth, ye dragons, and all deeps:
NASB:
Praise the LORD from the earth, Sea monsters and all deeps;
KJV:
In that day the LORD with his sore and great and strong sword shall punish leviathan the piercing serpent, even leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.
NASB:
In that day the LORD will punish Leviathan the fleeing serpent, With His fierce and great and mighty sword, Even Leviathan the twisted serpent; And He will kill the dragon who lives in the sea.