KJV:
Our skin was black like an oven because of the terrible famine.
NASB:
Our skin has become as hot as an oven, Because of the burning heat of famine.
KJV:
They are all adulterers, as an oven heated by the baker, who ceaseth from raising after he hath kneaded the dough, until it be leavened.
NASB:
They are all adulterers, Like an oven heated by the baker Who ceases to stir up the fire From the kneading of the dough until it is leavened.
KJV:
For they have made ready their heart like an oven, whiles they lie in wait: their baker sleepeth all the night; in the morning it burneth as a flaming fire.
NASB:
For their hearts are like an oven As they approach their plotting; Their anger smolders all night, In the morning it burns like a flaming fire.
KJV:
They are all hot as an oven, and have devoured their judges; all their kings are fallen: there is none among them that calleth unto me.
NASB:
All of them are hot like an oven, And they consume their rulers; All their kings have fallen. None of them calls on Me.
KJV:
For, behold, the day cometh, that shall burn as an oven; and all the proud, yea, and all that do wickedly, shall be stubble: and the day that cometh shall burn them up, saith the LORD of hosts, that it shall leave them neither root nor branch.
NASB:
"For behold, the day is coming, burning like a furnace; and all the arrogant and every evildoer will be chaff; and the day that is coming will set them ablaze," says the LORD of hosts, "so that it will leave them neither root nor branch."