New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Malachi

Note Journal Prayer

4

:

1

“

"For behold, the day is coming, burning like a furnace; and all the arrogant and every evildoer will be chaff; and the day that is coming will set them ablaze," says the LORD of hosts, "so that it will leave them neither root nor branch."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"For behold, lo! behold! Particle H2009 הִנֵּ֤ה hin·neh
the day day Noun H3117 הַיֹּום֙ hai·yo·vm
is coming, to come in, come, go in, go Verb H935 בָּ֔א ba,
burning to burn, consume Verb H1197 בֹּעֵ֖ר bo·'er
like a furnace; (portable) stove, firepot Noun H8574 כַּתַּנּ֑וּר kat·tan·nur;
and all the whole, all Noun H3605 כָל־ chol-
the arrogant insolent, presumptuous Noun H2086 זֵדִ֜ים ze·dim
and every the whole, all Noun H3605 וְכָל־ ve·chol-
evildoer do, make Verb H6213 עֹשֵׂ֤ה o·seh
will be chaff; stubble, chaff Noun H7179 קַ֔שׁ kash,
and the day day Noun H3117 הַיֹּ֣ום hai·yo·vm
that is coming to come in, come, go in, go Verb H935 הַבָּ֗א hab·ba
will set them ablaze," to blaze up, flame Verb H3857 וְלִהַ֨ט ve·li·hat
says to utter, say Verb H559 אָמַר֙ a·mar
the LORD the proper name of the God of Israel H3068   Yah·weh
of hosts, army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹ֔ות tze·va·'o·vt,
"so who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֛ר a·sher
that it will leave to leave, forsake, loose Verb H5800 יַעֲזֹ֥ב ya·'a·zov
them neither not Adverb H3808 לֹא־ lo-
root a root Noun H8328 שֹׁ֥רֶשׁ sho·resh
nor not Adverb H3808    
branch." a branch, bough Noun H6057 וְעָנָֽף׃ ve·'a·naf.

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "For behold, the day is coming, burning like a furnace; and all the arrogant and every evildoer will be chaff; and the day that is coming will set them ablaze," says the LORD of hosts, "so that it will leave them neither root nor branch."
King James Bible "For For, behold, the day is coming, burning like a furnace; cometh, that shall burn as an oven; and all the arrogant proud, yea, and every evildoer will all that do wickedly, shall be chaff; stubble: and the day that is coming will set cometh shall burn them ablaze," says up, saith the LORD of hosts, "so that it will shall leave them neither root nor branch."
Hebrew Greek English "For behold, the day is coming, burning like a furnace; and all the arrogant and every evildoer will be chaff; and the day that is coming will set them ablaze," says the LORD of hosts, "so that it will leave them neither root nor branch."