KJV:
The inhabitants of the land of Tema brought water to him that was thirsty, they prevented with their bread him that fled.
NASB:
Bring water for the thirsty, O inhabitants of the land of Tema, Meet the fugitive with bread.
KJV:
The isles saw it, and feared; the ends of the earth were afraid, drew near, and came.
NASB:
The coastlands have seen and are afraid; The ends of the earth tremble; They have drawn near and have come.
KJV:
Shew the things that are to come hereafter, that we may know that ye are gods: yea, do good, or do evil, that we may be dismayed, and behold it together.
NASB:
Declare the things that are going to come afterward, That we may know that you are gods; Indeed, do good or evil, that we may anxiously look about us and fear together.
KJV:
I have raised up one from the north, and he shall come: from the rising of the sun shall he call upon my name: and he shall come upon princes as upon morter, and as the potter treadeth clay.
NASB:
"I have aroused one from the north, and he has come; From the rising of the sun he will call on My name; And he will come upon rulers as upon mortar, Even as the potter treads clay."
KJV:
And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.
NASB:
'Who is like Me? Let him proclaim and declare it; Yes, let him recount it to Me in order, From the time that I established the ancient nation. And let them declare to them the things that are coming And the events that are going to take place.
KJV:
Thus saith the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker, Ask me of things to come concerning my sons, and concerning the work of my hands command ye me.
NASB:
Thus says the LORD, the Holy One of Israel, and his Maker: "Ask Me about the things to come concerning My sons, And you shall commit to Me the work of My hands.
KJV:
All ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
NASB:
All you beasts of the field, All you beasts in the forest, Come to eat.
KJV:
Come ye, say they, I will fetch wine, and we will fill ourselves with strong drink; and to morrow shall be as this day, and much more abundant.
NASB:
"Come," they say, "let us get wine, and let us drink heavily of strong drink; And tomorrow will be like today, only more so."
KJV:
Return, ye backsliding children, and I will heal your backslidings. Behold, we come unto thee; for thou art the LORD our God.
NASB:
"Return, O faithless sons, I will heal your faithlessness." "Behold, we come to You; For You are the LORD our God.
KJV:
Mine heritage is unto me as a speckled bird, the birds round about are against her; come ye, assemble all the beasts of the field, come to devour.
NASB:
"Is My inheritance like a speckled bird of prey to Me? Are the birds of prey against her on every side? Go, gather all the beasts of the field, Bring them to devour!