KJV:
His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.
NASB:
His own iniquities will capture the wicked, And he will be held with the cords of his sin.
KJV:
A gracious woman retaineth honour: and strong men retain riches.
NASB:
A gracious woman attains honor, And ruthless men attain riches.
KJV:
A man that doeth violence to the blood of any person shall flee to the pit; let no man stay him.
NASB:
A man who is laden with the guilt of human blood Will be a fugitive until death; let no one support him.
KJV:
A man's pride shall bring him low: but honour shall uphold the humble in spirit.
NASB:
A man's pride will bring him low, But a humble spirit will obtain honor.
KJV:
She layeth her hands to the spindle, and her hands hold the distaff.
NASB:
She stretches out her hands to the distaff, And her hands grasp the spindle.
KJV:
He that walketh righteously, and speaketh uprightly; he that despiseth the gain of oppressions, that shaketh his hands from holding of bribes, that stoppeth his ears from hearing of blood, and shutteth his eyes from seeing evil;
NASB:
He who walks righteously and speaks with sincerity, He who rejects unjust gain And shakes his hands so that they hold no bribe; He who stops his ears from hearing about bloodshed And shuts his eyes from looking upon evil;
KJV:
Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.
NASB:
'Do not fear, for I am with you; Do not anxiously look about you, for I am your God. I will strengthen you, surely I will help you, Surely I will uphold you with My righteous right hand.'
KJV:
Behold my servant, whom I uphold; mine elect, in whom my soul delighteth; I have put my spirit upon him: he shall bring forth judgment to the Gentiles.
NASB:
"Behold, My Servant, whom I uphold; My chosen one in whom My soul delights. I have put My Spirit upon Him; He will bring forth justice to the nations.
KJV:
I will break also the bar of Damascus, and cut off the inhabitant from the plain of Aven, and him that holdeth the sceptre from the house of Eden: and the people of Syria shall go into captivity unto Kir, saith the LORD.
NASB:
"I will also break the gate bar of Damascus, And cut off the inhabitant from the valley of Aven, And him who holds the scepter, from Beth-eden; So the people of Aram will go exiled to Kir," Says the LORD.