KJV:
Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the LORD, even that soul shall be cut off from his people.
NASB:
'When anyone touches anything unclean, whether human uncleanness, or an unclean animal, or any unclean detestable thing, and eats of the flesh of the sacrifice of peace offerings which belong to the LORD, that person shall be cut off from his people.'"
KJV:
And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:
NASB:
'But whatever is in the seas and in the rivers that does not have fins and scales among all the teeming life of the water, and among all the living creatures that are in the water, they are detestable things to you,
KJV:
They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.
NASB:
and they shall be abhorrent to you; you may not eat of their flesh, and their carcasses you shall detest.
KJV:
Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
NASB:
'Whatever in the water does not have fins and scales is abhorrent to you.
KJV:
And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
NASB:
'These, moreover, you shall detest among the birds; they are abhorrent, not to be eaten: the eagle and the vulture and the buzzard,
KJV:
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
NASB:
All the winged insects that walk on all fours are detestable to you.
KJV:
But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.
NASB:
'But all other winged insects which are four-footed are detestable to you.
KJV:
And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.
NASB:
'Now every swarming thing that swarms on the earth is detestable, not to be eaten.
KJV:
Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.
NASB:
Whatever crawls on its belly, and whatever walks on all fours, whatever has many feet, in respect to every swarming thing that swarms on the earth, you shall not eat them, for they are detestable.
KJV:
They that sanctify themselves, and purify themselves in the gardens behind one tree in the midst, eating swine's flesh, and the abomination, and the mouse, shall be consumed together, saith the LORD.
NASB:
"Those who sanctify and purify themselves to go to the gardens, Following one in the center, Who eat swine's flesh, detestable things and mice, Will come to an end altogether," declares the LORD.