KJV:
In the multitude of my thoughts within me thy comforts delight my soul.
NASB:
When my anxious thoughts multiply within me, Your consolations delight my soul.
KJV:
I will delight myself in thy statutes: I will not forget thy word.
NASB:
I shall delight in Your statutes; I shall not forget Your word. Gimel.
KJV:
And I will delight myself in thy commandments, which I have loved.
NASB:
I shall delight in Your commandments, Which I love.
KJV:
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.
NASB:
Their heart is covered with fat, But I delight in Your law.
KJV:
Make the heart of this people fat, and make their ears heavy, and shut their eyes; lest they see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and convert, and be healed.
NASB:
"Render the hearts of this people insensitive, Their ears dull, And their eyes dim, Otherwise they might see with their eyes, Hear with their ears, Understand with their hearts, And return and be healed."
KJV:
And the sucking child shall play on the hole of the asp, and the weaned child shall put his hand on the cockatrice' den.
NASB:
The nursing child will play by the hole of the cobra, And the weaned child will put his hand on the viper's den.
KJV:
Stay yourselves, and wonder; cry ye out, and cry: they are drunken, but not with wine; they stagger, but not with strong drink.
NASB:
Be delayed and wait, Blind yourselves and be blind; They become drunk, but not with wine, They stagger, but not with strong drink.
KJV:
And the eyes of them that see shall not be dim, and the ears of them that hear shall hearken.
NASB:
Then the eyes of those who see will not be blinded, And the ears of those who hear will listen.
KJV:
For thus saith the LORD, Behold, I will extend peace to her like a river, and the glory of the Gentiles like a flowing stream: then shall ye suck, ye shall be borne upon her sides, and be dandled upon her knees.
NASB:
For thus says the LORD, "Behold, I extend peace to her like a river, And the glory of the nations like an overflowing stream; And you will be nursed, you will be carried on the hip and fondled on the knees.