KJV:
When Ephraim spake trembling, he exalted himself in Israel; but when he offended in Baal, he died.
NASB:
When Ephraim spoke, there was trembling. He exalted himself in Israel, But through Baal he did wrong and died.
KJV:
Samaria shall become desolate; for she hath rebelled against her God: they shall fall by the sword: their infants shall be dashed in pieces, and their women with child shall be ripped up.
NASB:
Samaria will be held guilty, For she has rebelled against her God. They will fall by the sword, Their little ones will be dashed in pieces, And their pregnant women will be ripped open.
KJV:
How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.
NASB:
How the beasts groan! The herds of cattle wander aimlessly Because there is no pasture for them; Even the flocks of sheep suffer.
KJV:
Then shall his mind change, and he shall pass over, and offend, imputing this his power unto his god.
NASB:
"Then they will sweep through like the wind and pass on. But they will be held guilty, They whose strength is their god."
KJV:
Whose possessors slay them, and hold themselves not guilty: and they that sell them say, Blessed be the LORD; for I am rich: and their own shepherds pity them not.
NASB:
"Those who buy them slay them and go unpunished, and each of those who sell them says, 'Blessed be the LORD, for I have become rich!' And their own shepherds have no pity on them.