KJV:
When thou liest down, thou shalt not be afraid: yea, thou shalt lie down, and thy sleep shall be sweet.
NASB:
When you lie down, you will not be afraid; When you lie down, your sleep will be sweet.
KJV:
For they sleep not, except they have done mischief; and their sleep is taken away, unless they cause some to fall.
NASB:
For they cannot sleep unless they do evil; And they are robbed of sleep unless they make someone stumble.
KJV:
Give not sleep to thine eyes, nor slumber to thine eyelids.
NASB:
Give no sleep to your eyes, Nor slumber to your eyelids;
KJV:
How long wilt thou sleep, O sluggard? when wilt thou arise out of thy sleep?
NASB:
How long will you lie down, O sluggard? When will you arise from your sleep?
KJV:
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
NASB:
"A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to rest "--
KJV:
Love not sleep, lest thou come to poverty; open thine eyes, and thou shalt be satisfied with bread.
NASB:
Do not love sleep, or you will become poor; Open your eyes, and you will be satisfied with food.
KJV:
Yet a little sleep, a little slumber, a little folding of the hands to sleep:
NASB:
"A little sleep, a little slumber, A little folding of the hands to rest,"
KJV:
The sleep of a labouring man is sweet, whether he eat little or much: but the abundance of the rich will not suffer him to sleep.
NASB:
The sleep of the working man is pleasant, whether he eats little or much; but the full stomach of the rich man does not allow him to sleep.
KJV:
Upon this I awaked, and beheld; and my sleep was sweet unto me.
NASB:
At this I awoke and looked, and my sleep was pleasant to me.
KJV:
In their heat I will make their feasts, and I will make them drunken, that they may rejoice, and sleep a perpetual sleep, and not wake, saith the LORD.
NASB:
"When they become heated up, I will serve them their banquet And make them drunk, that they may become jubilant And may sleep a perpetual sleep And not wake up," declares the LORD.