KJV:
But if he thrust him of hatred, or hurl at him by laying of wait, that he die;
NASB:
If he pushed him of hatred, or threw something at him lying in wait and as a result he died,
KJV:
And ye murmured in your tents, and said, Because the LORD hated us, he hath brought us forth out of the land of Egypt, to deliver us into the hand of the Amorites, to destroy us.
NASB:
and you grumbled in your tents and said, 'Because the LORD hates us, He has brought us out of the land of Egypt to deliver us into the hand of the Amorites to destroy us.
KJV:
Lest the land whence thou broughtest us out say, Because the LORD was not able to bring them into the land which he promised them, and because he hated them, he hath brought them out to slay them in the wilderness.
NASB:
'Otherwise the land from which You brought us may say, "Because the LORD was not able to bring them into the land which He had promised them and because He hated them He has brought them out to slay them in the wilderness."
KJV:
Then Amnon hated her exceedingly; so that the hatred wherewith he hated her was greater than the love wherewith he had loved her. And Amnon said unto her, Arise, be gone.
NASB:
Then Amnon hated her with a very great hatred; for the hatred with which he hated her was greater than the love with which he had loved her. And Amnon said to her, "Get up, go away!"
KJV:
Consider mine enemies; for they are many; and they hate me with cruel hatred.
NASB:
Look upon my enemies, for they are many, And they hate me with violent hatred.
KJV:
They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.
NASB:
They have also surrounded me with words of hatred, And fought against me without cause.
KJV:
And they have rewarded me evil for good, and hatred for my love.
NASB:
Thus they have repaid me evil for good And hatred for my love.