KJV:
The wicked shall see it, and be grieved; he shall gnash with his teeth, and melt away: the desire of the wicked shall perish.
NASB:
The wicked will see it and be vexed, He will gnash his teeth and melt away; The desire of the wicked will perish.
KJV:
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
NASB:
Blessed be the LORD, Who has not given us to be torn by their teeth.
KJV:
As vinegar to the teeth, and as smoke to the eyes, so is the sluggard to them that send him.
NASB:
Like vinegar to the teeth and smoke to the eyes, So is the lazy one to those who send him.
KJV:
Confidence in an unfaithful man in time of trouble is like a broken tooth, and a foot out of joint.
NASB:
Like a bad tooth and an unsteady foot Is confidence in a faithless man in time of trouble.
KJV:
There is a generation, whose teeth are as swords, and their jaw teeth as knives, to devour the poor from off the earth, and the needy from among men.
NASB:
There is a kind of man whose teeth are like swords And his jaw teeth like knives, To devour the afflicted from the earth And the needy from among men.
KJV:
Thy teeth are like a flock of sheep that are even shorn, which came up from the washing; whereof every one bear twins, and none is barren among them.
NASB:
"Your teeth are like a flock of newly shorn ewes Which have come up from their washing, All of which bear twins, And not one among them has lost her young.
KJV:
His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires.
NASB:
"His hands are rods of gold Set with beryl; His abdomen is carved ivory Inlaid with sapphires.
KJV:
Thy teeth are as a flock of sheep which go up from the washing, whereof every one beareth twins, and there is not one barren among them.
NASB:
"Your teeth are like a flock of ewes Which have come up from their washing, All of which bear twins, And not one among them has lost her young.
KJV:
Thy neck is as a tower of ivory; thine eyes like the fishpools in Heshbon, by the gate of Bathrabbim: thy nose is as the tower of Lebanon which looketh toward Damascus.
NASB:
"Your neck is like a tower of ivory, Your eyes like the pools in Heshbon By the gate of Bath-rabbim; Your nose is like the tower of Lebanon, Which faces toward Damascus.