KJV:
The LORD shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
NASB:
The LORD will protect you from all evil; He will keep your soul.
KJV:
The LORD shall preserve thy going out and thy coming in from this time forth, and even for evermore.
NASB:
The LORD will guard your going out and your coming in From this time forth and forever.
KJV:
{A Song of degrees for Solomon.} Except the LORD build the house, they labour in vain that build it: except the LORD keep the city, the watchman waketh but in vain.
NASB:
A Song of Ascents, of Solomon. Unless the LORD builds the house, They labor in vain who build it; Unless the LORD guards the city, The watchman keeps awake in vain.
KJV:
If thou, LORD, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?
NASB:
If You, LORD, should mark iniquities, O Lord, who could stand?
KJV:
My soul waiteth for the Lord more than they that watch for the morning: I say, more than they that watch for the morning.
NASB:
My soul waits for the Lord More than the watchmen for the morning; Indeed, more than the watchmen for the morning.
KJV:
If thy children will keep my covenant and my testimony that I shall teach them, their children shall also sit upon thy throne for evermore.
NASB:
"If your sons will keep My covenant And My testimony which I will teach them, Their sons also shall sit upon your throne forever."