KJV:
Surely God will not hear vanity, neither will the Almighty regard it.
NASB:
"Surely God will not listen to an empty cry, Nor will the Almighty regard it.
KJV:
If they obey and serve him, they shall spend their days in prosperity, and their years in pleasures.
NASB:
"If they hear and serve Him, They will end their days in prosperity And their years in pleasures.
KJV:
But if they obey not, they shall perish by the sword, and they shall die without knowledge.
NASB:
"But if they do not hear, they shall perish by the sword And they will die without knowledge.
KJV:
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
NASB:
"Listen closely to the thunder of His voice, And the rumbling that goes out from His mouth.
KJV:
After it a voice roareth: he thundereth with the voice of his excellency; and he will not stay them when his voice is heard.
NASB:
"After it, a voice roars; He thunders with His majestic voice, And He does not restrain the lightnings when His voice is heard.
KJV:
He scorneth the multitude of the city, neither regardeth he the crying of the driver.
NASB:
"He scorns the tumult of the city, The shoutings of the driver he does not hear.
KJV:
Hear, I beseech thee, and I will speak: I will demand of thee, and declare thou unto me.
NASB:
'Hear, now, and I will speak; I will ask You, and You instruct me.'
KJV:
I have heard of thee by the hearing of the ear: but now mine eye seeth thee.
NASB:
"I have heard of You by the hearing of the ear; But now my eye sees You;
KJV:
{To the chief Musician on Neginoth, A Psalm of David.} Hear me when I call, O God of my righteousness: thou hast enlarged me when I was in distress; have mercy upon me, and hear my prayer.
NASB:
For the choir director; on stringed instruments. A Psalm of David. Answer me when I call, O God of my righteousness! You have relieved me in my distress; Be gracious to me and hear my prayer.