KJV:
Let them shout for joy, and be glad, that favour my righteous cause: yea, let them say continually, Let the LORD be magnified, which hath pleasure in the prosperity of his servant.
NASB:
Let them shout for joy and rejoice, who favor my vindication; And let them say continually, "The LORD be magnified, Who delights in the prosperity of His servant."
KJV:
But the meek shall inherit the earth; and shall delight themselves in the abundance of peace.
NASB:
But the humble will inherit the land And will delight themselves in abundant prosperity.
KJV:
Mark the perfect man, and behold the upright: for the end of that man is peace.
NASB:
Mark the blameless man, and behold the upright; For the man of peace will have a posterity.
KJV:
There is no soundness in my flesh because of thine anger; neither is there any rest in my bones because of my sin.
NASB:
There is no soundness in my flesh because of Your indignation; There is no health in my bones because of my sin.
KJV:
Yea, mine own familiar friend, in whom I trusted, which did eat of my bread, hath lifted up his heel against me.
NASB:
Even my close friend in whom I trusted, Who ate my bread, Has lifted up his heel against me.
KJV:
He hath delivered my soul in peace from the battle that was against me: for there were many with me.
NASB:
He will redeem my soul in peace from the battle which is against me, For they are many who strive with me.
KJV:
He hath put forth his hands against such as be at peace with him: he hath broken his covenant.
NASB:
He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has violated his covenant.
KJV:
Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.
NASB:
May their table before them become a snare; And when they are in peace, may it become a trap.