KJV:
{A Psalm of David.} LORD, who shall abide in thy tabernacle? who shall dwell in thy holy hill?
NASB:
A Psalm of David. O LORD, who may abide in Your tent? Who may dwell on Your holy hill?
KJV:
Therefore my heart is glad, and my glory rejoiceth: my flesh also shall rest in hope.
NASB:
Therefore my heart is glad and my glory rejoices; My flesh also will dwell securely.
KJV:
Trust in the LORD, and do good; so shalt thou dwell in the land, and verily thou shalt be fed.
NASB:
Trust in the LORD and do good; Dwell in the land and cultivate faithfulness.
KJV:
Depart from evil, and do good; and dwell for evermore.
NASB:
Depart from evil and do good, So you will abide forever.
KJV:
The righteous shall inherit the land, and dwell therein for ever.
NASB:
The righteous will inherit the land And dwell in it forever.
KJV:
And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.
NASB:
I said, "Oh, that I had wings like a dove! I would fly away and be at rest.
KJV:
Blessed is the man whom thou choosest, and causest to approach unto thee, that he may dwell in thy courts: we shall be satisfied with the goodness of thy house, even of thy holy temple.
NASB:
How blessed is the one whom You choose and bring near to You To dwell in Your courts. We will be satisfied with the goodness of Your house, Your holy temple.
KJV:
God setteth the solitary in families: he bringeth out those which are bound with chains: but the rebellious dwell in a dry land.
NASB:
God makes a home for the lonely; He leads out the prisoners into prosperity, Only the rebellious dwell in a parched land.
KJV:
Why leap ye, ye high hills? this is the hill which God desireth to dwell in; yea, the LORD will dwell in it for ever.
NASB:
Why do you look with envy, O mountains with many peaks, At the mountain which God has desired for His abode? Surely the LORD will dwell there forever.
KJV:
Thou hast ascended on high, thou hast led captivity captive: thou hast received gifts for men; yea, for the rebellious also, that the LORD God might dwell among them.
NASB:
You have ascended on high, You have led captive Your captives; You have received gifts among men, Even among the rebellious also, that the LORD God may dwell there.