KJV:
And Abram passed through the land unto the place of Sichem, unto the plain of Moreh. And the Canaanite was then in the land.
NASB:
Abram passed through the land as far as the site of Shechem, to the oak of Moreh. Now the Canaanite was then in the land.
KJV:
And Jacob came to Shalem, a city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Padanaram; and pitched his tent before the city.
NASB:
Now Jacob came safely to the city of Shechem, which is in the land of Canaan, when he came from Paddan-aram, and camped before the city.
KJV:
And he bought a parcel of a field, where he had spread his tent, at the hand of the children of Hamor, Shechem's father, for an hundred pieces of money.
NASB:
He bought the piece of land where he had pitched his tent from the hand of the sons of Hamor, Shechem's father, for one hundred pieces of money.
KJV:
And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
NASB:
When Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he took her and lay with her by force.
KJV:
And Shechem spake unto his father Hamor, saying, Get me this damsel to wife.
NASB:
So Shechem spoke to his father Hamor, saying, "Get me this young girl for a wife."
KJV:
And Hamor the father of Shechem went out unto Jacob to commune with him.
NASB:
Then Hamor the father of Shechem went out to Jacob to speak with him.
KJV:
And Hamor communed with them, saying, The soul of my son Shechem longeth for your daughter: I pray you give her him to wife.
NASB:
But Hamor spoke with them, saying, "The soul of my son Shechem longs for your daughter; please give her to him in marriage.
KJV:
And Shechem said unto her father and unto her brethren, Let me find grace in your eyes, and what ye shall say unto me I will give.
NASB:
Shechem also said to her father and to her brothers, "If I find favor in your sight, then I will give whatever you say to me.