KJV:
Speak unto the children of Israel, and say unto them, When ye come into the land whither I bring you,
NASB:
"Speak to the sons of Israel and say to them, 'When you enter the land where I bring you,
KJV:
Then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the LORD.
NASB:
then it shall be, that when you eat of the food of the land, you shall lift up an offering to the LORD.
KJV:
I am the LORD your God, which brought you out of the land of Egypt, to be your God: I am the LORD your God.
NASB:
"I am the LORD your God who brought you out from the land of Egypt to be your God; I am the LORD your God."
KJV:
Is it a small thing that thou hast brought us up out of a land that floweth with milk and honey, to kill us in the wilderness, except thou make thyself altogether a prince over us?
NASB:
"Is it not enough that you have brought us up out of a land flowing with milk and honey to have us die in the wilderness, but you would also lord it over us?
KJV:
Moreover thou hast not brought us into a land that floweth with milk and honey, or given us inheritance of fields and vineyards: wilt thou put out the eyes of these men? we will not come up.
NASB:
"Indeed, you have not brought us into a land flowing with milk and honey, nor have you given us an inheritance of fields and vineyards. Would you put out the eyes of these men? We will not come up!"
KJV:
And the earth opened her mouth, and swallowed them up, and their houses, and all the men that appertained unto Korah, and all their goods.
NASB:
and the earth opened its mouth and swallowed them up, and their households, and all the men who belonged to Korah with their possessions.
KJV:
They, and all that appertained to them, went down alive into the pit, and the earth closed upon them: and they perished from among the congregation.
NASB:
So they and all that belonged to them went down alive to Sheol; and the earth closed over them, and they perished from the midst of the assembly.
KJV:
And all Israel that were round about them fled at the cry of them: for they said, Lest the earth swallow us up also.
NASB:
All Israel who were around them fled at their outcry, for they said, "The earth may swallow us up!"
KJV:
And whatsoever is first ripe in the land, which they shall bring unto the LORD, shall be thine; every one that is clean in thine house shall eat of it.
NASB:
"The first ripe fruits of all that is in their land, which they bring to the LORD, shall be yours; everyone of your household who is clean may eat it.
KJV:
And the LORD spake unto Aaron, Thou shalt have no inheritance in their land, neither shalt thou have any part among them: I am thy part and thine inheritance among the children of Israel.
NASB:
Then the LORD said to Aaron, "You shall have no inheritance in their land nor own any portion among them; I am your portion and your inheritance among the sons of Israel.