KJV:
And when Shechem the son of Hamor the Hivite, prince of the country, saw her, he took her, and lay with her, and defiled her.
NASB:
When Shechem the son of Hamor the Hivite, the prince of the land, saw her, he took her and lay with her by force.
KJV:
And ye shall dwell with us: and the land shall be before you; dwell and trade ye therein, and get you possessions therein.
NASB:
"Thus you shall live with us, and the land shall be open before you; live and trade in it and acquire property in it."
KJV:
These men are peaceable with us; therefore let them dwell in the land, and trade therein; for the land, behold, it is large enough for them; let us take their daughters to us for wives, and let us give them our daughters.
NASB:
"These men are friendly with us; therefore let them live in the land and trade in it, for behold, the land is large enough for them. Let us take their daughters in marriage, and give our daughters to them.
KJV:
And Jacob said to Simeon and Levi, Ye have troubled me to make me to stink among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites: and I being few in number, they shall gather themselves together against me, and slay me; and I shall be destroyed, I and my house.
NASB:
Then Jacob said to Simeon and Levi, "You have brought trouble on me by making me odious among the inhabitants of the land, among the Canaanites and the Perizzites; and my men being few in number, they will gather together against me and attack me and I will be destroyed, I and my household."
KJV:
So Jacob came to Luz, which is in the land of Canaan, that is, Bethel, he and all the people that were with him.
NASB:
So Jacob came to Luz (that is, Bethel), which is in the land of Canaan, he and all the people who were with him.
KJV:
And the land which I gave Abraham and Isaac, to thee I will give it, and to thy seed after thee will I give the land.
NASB:
"The land which I gave to Abraham and Isaac, I will give it to you, And I will give the land to your descendants after you."
KJV:
And it came to pass, when Israel dwelt in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine: and Israel heard it. Now the sons of Jacob were twelve:
NASB:
It came about while Israel was dwelling in that land, that Reuben went and lay with Bilhah his father's concubine, and Israel heard of it. Now there were twelve sons of Jacob--