KJV:
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth: I humbled my soul with fasting; and my prayer returned into mine own bosom.
NASB:
But as for me, when they were sick, my clothing was sackcloth; I humbled my soul with fasting, And my prayer kept returning to my bosom.
KJV:
Lord, how long wilt thou look on? rescue my soul from their destructions, my darling from the lions.
NASB:
Lord, how long will You look on? Rescue my soul from their ravages, My only life from the lions.
KJV:
Thou makest us to turn back from the enemy: and they which hate us spoil for themselves.
NASB:
You cause us to turn back from the adversary; And those who hate us have taken spoil for themselves.
KJV:
Then will I teach transgressors thy ways; and sinners shall be converted unto thee.
NASB:
Then I will teach transgressors Your ways, And sinners will be converted to You.
KJV:
Oh that the salvation of Israel were come out of Zion! When God bringeth back the captivity of his people, Jacob shall rejoice, and Israel shall be glad.
NASB:
Oh, that the salvation of Israel would come out of Zion! When God restores His captive people, Let Jacob rejoice, let Israel be glad.
KJV:
He shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
NASB:
He will recompense the evil to my foes; Destroy them in Your faithfulness.
KJV:
When I cry unto thee, then shall mine enemies turn back: this I know; for God is for me.
NASB:
Then my enemies will turn back in the day when I call; This I know, that God is for me.
KJV:
They return at evening: they make a noise like a dog, and go round about the city.
NASB:
They return at evening, they howl like a dog, And go around the city.
KJV:
And at evening let them return; and let them make a noise like a dog, and go round about the city.
NASB:
They return at evening, they howl like a dog, And go around the city.
KJV:
{To the chief Musician upon Shushaneduth, Michtam of David, to teach; when he strove with Aramnaharaim and with Aramzobah, when Joab returned, and smote of Edom in the valley of salt twelve thousand.} O God, thou hast cast us off, thou hast scattered us, thou hast been displeased; O turn thyself to us again.
NASB:
For the choir director; according to Shushan Eduth. A Mikhtam of David, to teach; when he struggled with Aram-naharaim and with Aram-zobah, and Joab returned, and smote twelve thousand of Edom in the Valley of Salt. O God, You have rejected us. You have broken us; You have been angry; O, restore us.