KJV:
And he said unto them, Lodge here this night, and I will bring you word again, as the LORD shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.
NASB:
He said to them, "Spend the night here, and I will bring word back to you as the LORD may speak to me." And the leaders of Moab stayed with Balaam.
KJV:
And Balaam said unto the angel of the LORD, I have sinned; for I knew not that thou stoodest in the way against me: now therefore, if it displease thee, I will get me back again.
NASB:
Balaam said to the angel of the LORD, "I have sinned, for I did not know that you were standing in the way against me. Now then, if it is displeasing to you, I will turn back."
KJV:
And the LORD put a word in Balaam's mouth, and said, Return unto Balak, and thus thou shalt speak.
NASB:
Then the LORD put a word in Balaam's mouth and said, "Return to Balak, and you shall speak thus."
KJV:
And he returned unto him, and, lo, he stood by his burnt sacrifice, he, and all the princes of Moab.
NASB:
So he returned to him, and behold, he was standing beside his burnt offering, he and all the leaders of Moab.
KJV:
And the LORD met Balaam, and put a word in his mouth, and said, Go again unto Balak, and say thus.
NASB:
Then the LORD met Balaam and put a word in his mouth and said, "Return to Balak, and thus you shall speak."
KJV:
Behold, I have received commandment to bless: and he hath blessed; and I cannot reverse it.
NASB:
"Behold, I have received a command to bless; When He has blessed, then I cannot revoke it.
KJV:
And Balaam rose up, and went and returned to his place: and Balak also went his way.
NASB:
Then Balaam arose and departed and returned to his place, and Balak also went his way.
KJV:
And the LORD said unto Moses, Take all the heads of the people, and hang them up before the LORD against the sun, that the fierce anger of the LORD may be turned away from Israel.
NASB:
The LORD said to Moses, "Take all the leaders of the people and execute them in broad daylight before the LORD, so that the fierce anger of the LORD may turn away from Israel."
KJV:
Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, hath turned my wrath away from the children of Israel, while he was zealous for my sake among them, that I consumed not the children of Israel in my jealousy.
NASB:
"Phinehas the son of Eleazar, the son of Aaron the priest, has turned away My wrath from the sons of Israel in that he was jealous with My jealousy among them, so that I did not destroy the sons of Israel in My jealousy.