KJV:
Mine enemies reproach me all the day; and they that are mad against me are sworn against me.
NASB:
My enemies have reproached me all day long; Those who deride me have used my name as a curse.
KJV:
The LORD hath sworn, and will not repent, Thou art a priest for ever after the order of Melchizedek.
NASB:
The LORD has sworn and will not change His mind, "You are a priest forever According to the order of Melchizedek."
KJV:
I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.
NASB:
I have sworn and I will confirm it, That I will keep Your righteous ordinances.
KJV:
How he sware unto the LORD, and vowed unto the mighty God of Jacob;
NASB:
How he swore to the LORD And vowed to the Mighty One of Jacob,
KJV:
The LORD hath sworn in truth unto David; he will not turn from it; Of the fruit of thy body will I set upon thy throne.
NASB:
The LORD has sworn to David A truth from which He will not turn back: "Of the fruit of your body I will set upon your throne.
KJV:
All things come alike to all: there is one event to the righteous, and to the wicked; to the good and to the clean, and to the unclean; to him that sacrificeth, and to him that sacrificeth not: as is the good, so is the sinner; and he that sweareth, as he that feareth an oath.
NASB:
It is the same for all. There is one fate for the righteous and for the wicked; for the good, for the clean and for the unclean; for the man who offers a sacrifice and for the one who does not sacrifice. As the good man is, so is the sinner; as the swearer is, so is the one who is afraid to swear.
KJV:
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
NASB:
"I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the hinds of the field, That you do not arouse or awaken my love Until she pleases."
KJV:
I charge you, O ye daughters of Jerusalem, by the roes, and by the hinds of the field, that ye stir not up, nor awake my love, till he please.
NASB:
"I adjure you, O daughters of Jerusalem, By the gazelles or by the hinds of the field, That you will not arouse or awaken my love Until she pleases."