New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Song of Solomon

Note Journal Prayer

5

:

9

“

"What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, That thus you adjure us?"

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"What what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
kind of beloved beloved, love, uncle Noun H1730 דֹּודֵ֣ךְ do·v·dech
is your beloved, beloved, love, uncle Noun H1730 מִדֹּ֔וד mid·do·vd,
O most beautiful fair, beautiful Adjective H3303 הַיָּפָ֖ה hai·ya·fah
among women? woman, wife, female Noun H802 בַּנָּשִׁ֑ים ban·na·shim;
What what? how? anything Pronoun H4100 מַה־ mah-
kind of beloved beloved, love, uncle Noun H1730 דֹּודֵ֣ךְ do·v·dech
is your beloved, beloved, love, uncle Noun H1730 מִדֹּ֔וד mid·do·vd,
That thus thus Adverb H3602 שֶׁכָּ֖כָה shek·ka·chah
you adjure to swear Verb H7650 הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ׃ hish·ba'·ta·nu.
us?"      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, That thus you adjure us?"
King James Bible "What kind of What is thy beloved is your more than another beloved, O most beautiful thou fairest among women? What kind of what is thy beloved is your more than another beloved, That thus you adjure us?"that thou dost so charge us?
Hebrew Greek English "What kind of beloved is your beloved, O most beautiful among women? What kind of beloved is your beloved, That thus you adjure us?"