KJV:
And Saul said, Hear now, thou son of Ahitub. And he answered, Here I am, my lord.
NASB:
Saul said, "Listen now, son of Ahitub." And he answered, "Here I am, my lord."
KJV:
And Saul said unto him, Why have ye conspired against me, thou and the son of Jesse, in that thou hast given him bread, and a sword, and hast inquired of God for him, that he should rise against me, to lie in wait, as at this day?
NASB:
Saul then said to him, "Why have you and the son of Jesse conspired against me, in that you have given him bread and a sword and have inquired of God for him, so that he would rise up against me by lying in ambush as it is this day?"
KJV:
And Abiathar shewed David that Saul had slain the LORD'S priests.
NASB:
Abiathar told David that Saul had killed the priests of the LORD.
KJV:
And David said unto Abiathar, I knew it that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul: I have occasioned the death of all the persons of thy father's house.
NASB:
Then David said to Abiathar, "I knew on that day, when Doeg the Edomite was there, that he would surely tell Saul. I have brought about the death of every person in your father's household.
KJV:
And it was told Saul that David was come to Keilah. And Saul said, God hath delivered him into mine hand; for he is shut in, by entering into a town that hath gates and bars.
NASB:
When it was told Saul that David had come to Keilah, Saul said, "God has delivered him into my hand, for he shut himself in by entering a city with double gates and bars."
KJV:
And Saul called all the people together to war, to go down to Keilah, to besiege David and his men.
NASB:
So Saul summoned all the people for war, to go down to Keilah to besiege David and his men.
KJV:
And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.
NASB:
Now David knew that Saul was plotting evil against him; so he said to Abiathar the priest, "Bring the ephod here."
KJV:
Then said David, O LORD God of Israel, thy servant hath certainly heard that Saul seeketh to come to Keilah, to destroy the city for my sake.
NASB:
Then David said, "O LORD God of Israel, Your servant has heard for certain that Saul is seeking to come to Keilah to destroy the city on my account.
KJV:
Will the men of Keilah deliver me up into his hand? will Saul come down, as thy servant hath heard? O LORD God of Israel, I beseech thee, tell thy servant. And the LORD said, He will come down.
NASB:
"Will the men of Keilah surrender me into his hand? Will Saul come down just as Your servant has heard? O LORD God of Israel, I pray, tell Your servant." And the LORD said, "He will come down."