KJV:
Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.
NASB:
Let destruction come upon him unawares, And let the net which he hid catch himself; Into that very destruction let him fall.
KJV:
They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.
NASB:
They have prepared a net for my steps; My soul is bowed down; They dug a pit before me; They themselves have fallen into the midst of it. Selah.
KJV:
The proud have hid a snare for me, and cords; they have spread a net by the wayside; they have set gins for me. Selah.
NASB:
The proud have hidden a trap for me, and cords; They have spread a net by the wayside; They have set snares for me. Selah.
KJV:
Surely in vain the net is spread in the sight of any bird.
NASB:
Indeed, it is useless to spread the baited net In the sight of any bird;
KJV:
A man that flattereth his neighbour spreadeth a net for his feet.
NASB:
A man who flatters his neighbor Is spreading a net for his steps.
KJV:
From above hath he sent fire into my bones, and it prevaileth against them: he hath spread a net for my feet, he hath turned me back: he hath made me desolate and faint all the day.
NASB:
"From on high He sent fire into my bones, And it prevailed over them. He has spread a net for my feet; He has turned me back; He has made me desolate, Faint all day long.
KJV:
My net also will I spread upon him, and he shall be taken in my snare: and I will bring him to Babylon to the land of the Chaldeans; yet shall he not see it, though he shall die there.
NASB:
"I will also spread My net over him, and he will be caught in My snare. And I will bring him to Babylon in the land of the Chaldeans; yet he will not see it, though he will die there.
KJV:
And I will spread my net upon him, and he shall be taken in my snare, and I will bring him to Babylon, and will plead with him there for his trespass that he hath trespassed against me.
NASB:
"I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. Then I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there regarding the unfaithful act which he has committed against Me.