New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Lamentations

Note Journal Prayer

1

:

13

“

"From on high He sent fire into my bones, And it prevailed over them. He has spread a net for my feet; He has turned me back; He has made me desolate, Faint all day long.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"From on high height Noun H4791 מִמָּרֹ֛ום mim·ma·ro·vm
He sent to send Verb H7971 שָֽׁלַח־ sha·lach-
fire a fire Noun H784 אֵ֥שׁ esh
into my bones, bone, substance, self Noun H6106 בְּעַצְמֹתַ֖י be·'atz·mo·tai
And it prevailed to have dominion, rule, dominate Verb H7287 וַיִּרְדֶּ֑נָּה vai·yir·den·nah;
[over them]. He has spread to spread out, spread Verb H6566 פָּרַ֨שׂ pa·ras
a net a net Noun H7568 רֶ֤שֶׁת re·shet
for my feet; foot Noun H7272 לְרַגְלַי֙ le·rag·lai
He has turned to turn back, return Verb H7725 הֱשִׁיבַ֣נִי he·shi·va·ni
me back; the hind side, back part sub H268 אָחֹ֔ור a·cho·vr,
He has made to give, put, set Verb H5414 נְתָנַ֙נִי֙ ne·ta·na·ni
me desolate, to be desolated or appalled H8074    
Faint faint, unwell Adjective H1739 דָּוָֽה׃ da·vah.
all the whole, all Noun H3605 כָּל־ kol-
day day Noun H3117 הַיֹּ֖ום hai·yo·vm
long.      

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "From on high He sent fire into my bones, And it prevailed over them. He has spread a net for my feet; He has turned me back; He has made me desolate, Faint all day long.
King James Bible "From on high He From above hath he sent fire into my bones, And and it prevailed over them. He has prevaileth against them: he hath spread a net for my feet; He has feet, he hath turned me back; He has back: he hath made me desolate, Faint desolate and faint all day long.the day.
Hebrew Greek English "From on high He sent fire into my bones, And it prevailed over them. He has spread a net for my feet; He has turned me back; He has made me desolate, Faint all day long.