New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Ezekiel

Note Journal Prayer

17

:

20

“

"I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. Then I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there regarding the unfaithful act which he has committed against Me.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
"I will spread to spread out, spread Verb H6566 וּפָרַשְׂתִּ֤י u·fa·ras·ti
My net a net Noun H7568 רִשְׁתִּ֔י rish·ti,
over upon, above, over Prepostion H5921 עָלָיו֙ a·lav
him, and he will be caught to lay hold of, wield Verb H8610 וְנִתְפַּ֖שׂ ve·nit·pas
in My snare. net, prey Noun H4686 בִּמְצֽוּדָתִ֑י bim·tzu·da·ti;
Then I will bring to come in, come, go in, go Verb H935 וַהֲבִיאֹותִ֣יהוּ va·ha·vi·'o·v·ti·hu
him to Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָבֶ֗לָה va·ve·lah
Analysis:
Read more about: Babylon
and enter into judgment to judge, govern Verb H8199 וְנִשְׁפַּטְתִּ֤י ve·nish·pat·ti
with him there there, thither Adverb H8033 שָׁ֔ם sham,
[regarding] the unfaithful act an unfaithful or treacherous act Noun H4604 מָֽעַל־ ma·'al-
which who, which, that Particle H834 אֲשֶׁ֥ר a·sher
he has committed to act unfaithfully or treacherously Verb H4603 מַעֲלֹ֖ו ma·'a·lov
against Me.      

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 "I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. Then I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there regarding the unfaithful act which he has committed against Me.
King James Bible "I And I will spread My my net over upon him, and he will shall be caught taken in My snare. Then my snare, and I will bring him to Babylon Babylon, and enter into judgment will plead with him there regarding the unfaithful act which for his trespass that he has committed hath trespassed against Me.me.
Hebrew Greek English "I will spread My net over him, and he will be caught in My snare. Then I will bring him to Babylon and enter into judgment with him there regarding the unfaithful act which he has committed against Me.