KJV:
And it came to pass, as the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looking out at a window saw king David dancing and playing: and she despised him in her heart.
NASB:
It happened when the ark of the covenant of the LORD came to the city of David, that Michal the daughter of Saul looked out of the window and saw King David leaping and celebrating; and she despised him in her heart.
KJV:
They send forth their little ones like a flock, and their children dance.
NASB:
"They send forth their little ones like the flock, And their children skip about.
KJV:
He maketh them also to skip like a calf; Lebanon and Sirion like a young unicorn.
NASB:
He makes Lebanon skip like a calf, And Sirion like a young wild ox.
KJV:
The mountains skipped like rams, and the little hills like lambs.
NASB:
The mountains skipped like rams, The hills, like lambs.
KJV:
Ye mountains, that ye skipped like rams; and ye little hills, like lambs?
NASB:
O mountains, that you skip like rams? O hills, like lambs?
KJV:
A time to weep, and a time to laugh; a time to mourn, and a time to dance;
NASB:
A time to weep and a time to laugh; A time to mourn and a time to dance.
KJV:
But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.
NASB:
But desert creatures will lie down there, And their houses will be full of owls; Ostriches also will live there, and shaggy goats will frolic there.
KJV:
Like the noise of chariots on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of fire that devoureth the stubble, as a strong people set in battle array.
NASB:
With a noise as of chariots They leap on the tops of the mountains, Like the crackling of a flame of fire consuming the stubble, Like a mighty people arranged for battle.