New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Joel

Note Journal Prayer

2

:

5

“

With a noise as of chariots They leap on the tops of the mountains, Like the crackling of a flame of fire consuming the stubble, Like a mighty people arranged for battle.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
With a noise sound, voice Noun H6963 כְּקֹ֣ול ke·ko·vl
as of chariots a chariot Noun H4818 מַרְכָּבֹ֗ות mar·ka·vo·vt
They leap to skip about Verb H7540 יְרַקֵּד֔וּן ye·rak·ke·dun,
on the tops head Noun H7218 רָאשֵׁ֤י ra·shei
of the mountains, mountain, hill, hill country Noun H2022 הֶֽהָרִים֙ he·ha·rim
Like the crackling sound, voice Noun H6963 כְּקֹול֙ ke·ko·vl
of a flame flame, blade Noun H3851 לַ֣הַב la·hav
of fire a fire Noun H784 אֵ֔שׁ esh,
consuming to eat Verb H398 אֹכְלָ֖ה o·che·lah
the stubble, stubble, chaff Noun H7179 קָ֑שׁ kash;
Like a mighty mighty, numerous Adjective H6099 עָצ֔וּם a·tzum,
people people Noun H5971 כְּעַ֣ם ke·'am
arranged to arrange or set in order Verb H6186 עֱר֖וּךְ e·ruch
for battle. a battle, war Noun H4421 מִלְחָמָֽה׃ mil·cha·mah.

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 With a noise as of chariots They leap on the tops of the mountains, Like the crackling of a flame of fire consuming the stubble, Like a mighty people arranged for battle.
King James Bible With a Like the noise as of chariots They leap on the tops of mountains shall they leap, like the mountains, Like the crackling noise of a flame of fire consuming that devoureth the stubble, Like as a mighty strong people arranged for battle.set in battle array.
Hebrew Greek English With a noise as of chariots They leap on the tops of the mountains, Like the crackling of a flame of fire consuming the stubble, Like a mighty people arranged for battle.