KJV:
And his disciples say unto him, Whence should we have so much bread in the wilderness, as to fill so great a multitude?
NASB:
The disciples said to Him, "Where would we get so many loaves in this desolate place to satisfy such a large crowd?"
KJV:
And Jesus saith unto them, How many loaves have ye? And they said, Seven, and a few little fishes.
NASB:
And Jesus said to them, "How many loaves do you have?" And they said, "Seven, and a few small fish."
KJV:
And he took the seven loaves and the fishes, and gave thanks, and brake them, and gave to his disciples, and the disciples to the multitude.
NASB:
and He took the seven loaves and the fish; and giving thanks, He broke them and started giving them to the disciples, and the disciples gave them to the people.
KJV:
And when his disciples were come to the other side, they had forgotten to take bread.
NASB:
And the disciples came to the other side of the sea, but they had forgotten to bring any bread.
KJV:
And they reasoned among themselves, saying, It is because we have taken no bread.
NASB:
They began to discuss this among themselves, saying, "He said that because we did not bring any bread."
KJV:
Which when Jesus perceived, he said unto them, O ye of little faith, why reason ye among yourselves, because ye have brought no bread?
NASB:
But Jesus, aware of this, said, "You men of little faith, why do you discuss among yourselves that you have no bread?
KJV:
Do ye not yet understand, neither remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets ye took up?
NASB:
"Do you not yet understand or remember the five loaves of the five thousand, and how many baskets full you picked up?
KJV:
Neither the seven loaves of the four thousand, and how many baskets ye took up?
NASB:
"Or the seven loaves of the four thousand, and how many large baskets full you picked up?
KJV:
How is it that ye do not understand that I spake it not to you concerning bread, that ye should beware of the leaven of the Pharisees and of the Sadducees?
NASB:
"How is it that you do not understand that I did not speak to you concerning bread? But beware of the leaven of the Pharisees and Sadducees."