KJV:
They came upon me as a wide breaking in of waters: in the desolation they rolled themselves upon me.
NASB:
"As through a wide breach they come, Amid the tempest they roll on.
KJV:
Whoso privily slandereth his neighbour, him will I cut off: him that hath an high look and a proud heart will not I suffer.
NASB:
Whoever secretly slanders his neighbor, him I will destroy; No one who has a haughty look and an arrogant heart will I endure.
KJV:
So is this great and wide sea, wherein are things creeping innumerable, both small and great beasts.
NASB:
There is the sea, great and broad, In which are swarms without number, Animals both small and great.
KJV:
And I will walk at liberty: for I seek thy precepts.
NASB:
And I will walk at liberty, For I seek Your precepts.
KJV:
I have seen an end of all perfection: but thy commandment is exceeding broad.
NASB:
I have seen a limit to all perfection; Your commandment is exceedingly broad. Mem.
KJV:
An high look, and a proud heart, and the plowing of the wicked, is sin.
NASB:
Haughty eyes and a proud heart, The lamp of the wicked, is sin.
KJV:
He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the LORD shall be made fat.
NASB:
An arrogant man stirs up strife, But he who trusts in the LORD will prosper.
KJV:
He will surely violently turn and toss thee like a ball into a large country: there shalt thou die, and there the chariots of thy glory shall be the shame of thy lord's house.
NASB:
And roll you tightly like a ball, To be cast into a vast country; There you will die And there your splendid chariots will be, You shame of your master's house.'
KJV:
But there the glorious LORD will be unto us a place of broad rivers and streams; wherein shall go no galley with oars, neither shall gallant ship pass thereby.
NASB:
But there the majestic One, the LORD, will be for us A place of rivers and wide canals On which no boat with oars will go, And on which no mighty ship will pass--
KJV:
Thus saith the LORD of hosts; The broad walls of Babylon shall be utterly broken, and her high gates shall be burned with fire; and the people shall labour in vain, and the folk in the fire, and they shall be weary.
NASB:
Thus says the LORD of hosts, "The broad wall of Babylon will be completely razed And her high gates will be set on fire; So the peoples will toil for nothing, And the nations become exhausted only for fire."