New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Jeremiah

Note Journal Prayer

51

:

58

“

Thus says the LORD of hosts, "The broad wall of Babylon will be completely razed And her high gates will be set on fire; So the peoples will toil for nothing, And the nations become exhausted only for fire."

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
Thus thus, here Adverb H3541 כֹּֽה־ koh-
says to utter, say Verb H559 אָמַ֞ר a·mar
the LORD the proper name of the God of Israel Noun H3068 יְהוָ֣ה Yah·weh
of hosts, army, war, warfare Noun H6635 צְבָאֹ֗ות tze·va·'o·vt
"The broad wide, broad Adjective H7342 הָֽרְחָבָה֙ ha·re·cha·vah
wall a wall Noun H2346 חֹ֠מֹות cho·mo·vt
of Babylon an E. Mediterranean empire and its capital city Noun H894 בָּבֶ֤ל ba·vel
Analysis:
Read more about: Babylon
will be completely to strip oneself Verb H6209 עַרְעֵ֣ר ar·'er
razed to strip oneself Verb H6209 תִּתְעַרְעָ֔ר tit·'ar·'ar,
And her high high, exalted Adjective H1364 הַגְּבֹהִ֖ים hag·ge·vo·him
gates a gate Noun H8179 וּשְׁעָרֶ֥יהָ u·she·'a·rei·ha
will be set to kindle, burn Verb H3341 יִצַּ֑תּוּ yi·tzat·tu;
on fire; a fire Noun H784 בָּאֵ֣שׁ ba·'esh
So the peoples people Noun H5971 עַמִּ֧ים am·mim
Analysis:
Read more about: So
will toil to toil, grow or be weary Verb H3021 וְיִֽגְע֨וּ ve·yig·'u
for nothing, sufficiency, enough Prepostion H1767 בְּדֵי־ be·dei-
And the nations people Noun H3816 וּלְאֻמִּ֥ים u·le·'um·mim
become exhausted to be weary, faint Verb H3286 וְיָעֵֽפוּ׃ ve·ya·'e·fu.
[only] for fire." a fire Noun H784 אֵ֖שׁ esh

Locations

Babylon

BABEL, BABYLON (1)ba'-bel, bab'-i-lon (Topographical): Babylon was the Greek name of the city written in the cuneiform script of the Babylonians, bab-ili, which means in Semitic, "the gate of god." The Hebrews called the country, as well as the city, Babhel. This name they considered came from the' root, balal, "to confound" (Genesis 11:9). The name in Sumer... View Details

People

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 Thus says the LORD of hosts, "The broad wall of Babylon will be completely razed And her high gates will be set on fire; So the peoples will toil for nothing, And the nations become exhausted only for fire."
King James Bible Thus says saith the LORD of hosts, "The hosts; The broad wall walls of Babylon will shall be completely razed And utterly broken, and her high gates will shall be set on burned with fire; So and the peoples will toil for nothing, And people shall labour in vain, and the nations become exhausted only for fire."folk in the fire, and they shall be weary.
Hebrew Greek English Thus says the LORD of hosts, "The broad wall of Babylon will be completely razed And her high gates will be set on fire; So the peoples will toil for nothing, And the nations become exhausted only for fire."