New American Standard Bible 1995

Back to Reader

Isaiah

Note Journal Prayer

22

:

18

“

And roll you tightly like a ball, To be cast into a vast country; There you will die And there your splendid chariots will be, You shame of your master's house.'

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
[And] roll to wrap or wind up together Verb H6801 צָנֹ֤וף tza·no·vf
you tightly to wrap or wind up together Verb H6801 יִצְנָפְךָ֙ yitz·na·fe·cha
like a ball, a circle, ball Noun H1754 כַּדּ֕וּר kad·dur
[To be] [cast] into a vast wide, broad Adjective H7342 רַחֲבַ֣ת ra·cha·vat
country; earth, land Noun H776 אֶ֖רֶץ e·retz
There there, thither Adverb H8033 שָׁ֣מָּה sham·mah
you will die to die Verb H4191 תָמ֗וּת ta·mut
And there there, thither Adverb H8033 וְשָׁ֙מָּה֙ ve·sham·mah
your splendid abundance, honor, glory Noun H3519 כְּבֹודֶ֔ךָ ke·vo·v·de·cha,
chariots a chariot Noun H4818 מַרְכְּבֹ֣ות mar·ke·vo·vt
will be, You shame ignominy, dishonor Noun H7036 קְלֹ֖ון ke·lo·vn
of your master's lord Noun H113 אֲדֹנֶֽיךָ׃ a·do·nei·cha.
house.' a house Noun H1004 בֵּ֥ית beit

People

Shamed

a descendant of Benjamin

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Lord

Lord [N] [B] [S] There are various Hebrew and Greek words so rendered.    Heb. Jehovah, has been rendered in the English Bible LORD, printed in small capitals. This is the proper name of the God of the Hebrews. The form "Jehovah" is retained only in  Exodus 6:3 ;  Psalms 83:18 ;  Isaiah 12:2 ;  26:4 , both in the Authorized and the Revised Version.&nb... View Details

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 And roll you tightly like a ball, To be cast into a vast country; There you will die And there your splendid chariots will be, You shame of your master's house.'
King James Bible And roll you tightly He will surely violently turn and toss thee like a ball, To be cast ball into a vast country; There you will die And large country: there your splendid shalt thou die, and there the chariots will be, You of thy glory shall be the shame of your master's thy lord's house.'
Hebrew Greek English And roll you tightly like a ball, To be cast into a vast country; There you will die And there your splendid chariots will be, You shame of your master's house.'