KJV:
O come, let us sing unto the LORD: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.
NASB:
O come, let us sing for joy to the LORD, Let us shout joyfully to the rock of our salvation.
KJV:
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
NASB:
Let us come before His presence with thanksgiving, Let us shout joyfully to Him with psalms.
KJV:
Make a joyful noise unto the LORD, all the earth: make a loud noise, and rejoice, and sing praise.
NASB:
Shout joyfully to the LORD, all the earth; Break forth and sing for joy and sing praises.
KJV:
With trumpets and sound of cornet make a joyful noise before the LORD, the King.
NASB:
With trumpets and the sound of the horn Shout joyfully before the King, the LORD.
KJV:
{A Psalm of praise.} Make a joyful noise unto the LORD, all ye lands.
NASB:
A Psalm for Thanksgiving. Shout joyfully to the LORD, all the earth.
KJV:
Moab is my washpot; over Edom will I cast out my shoe; over Philistia will I triumph.
NASB:
"Moab is My washbowl; Over Edom I shall throw My shoe; Over Philistia I will shout aloud."
KJV:
And Heshbon shall cry, and Elealeh: their voice shall be heard even unto Jahaz: therefore the armed soldiers of Moab shall cry out; his life shall be grievous unto him.
NASB:
Heshbon and Elealeh also cry out, Their voice is heard all the way to Jahaz; Therefore the armed men of Moab cry aloud; His soul trembles within him.
KJV:
And gladness is taken away, and joy out of the plentiful field; and in the vineyards there shall be no singing, neither shall there be shouting: the treaders shall tread out no wine in their presses; I have made their vintage shouting to cease.
NASB:
Gladness and joy are taken away from the fruitful field; In the vineyards also there will be no cries of joy or jubilant shouting, No treader treads out wine in the presses, For I have made the shouting to cease.
KJV:
The LORD shall go forth as a mighty man, he shall stir up jealousy like a man of war: he shall cry, yea, roar; he shall prevail against his enemies.
NASB:
The LORD will go forth like a warrior, He will arouse His zeal like a man of war. He will utter a shout, yes, He will raise a war cry. He will prevail against His enemies.
KJV:
Sing, O ye heavens; for the LORD hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the LORD hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
NASB:
Shout for joy, O heavens, for the LORD has done it! Shout joyfully, you lower parts of the earth; Break forth into a shout of joy, you mountains, O forest, and every tree in it; For the LORD has redeemed Jacob And in Israel He shows forth His glory.