KJV:
And David went up, and all Israel, to Baalah, that is, to Kirjathjearim, which belonged to Judah, to bring up thence the ark of God the LORD, that dwelleth between the cherubims, whose name is called on it.
NASB:
David and all Israel went up to Baalah, that is, to Kiriath-jearim, which belongs to Judah, to bring up from there the ark of God, the LORD who is enthroned above the cherubim, where His name is called.
KJV:
And they carried the ark of God in a new cart out of the house of Abinadab: and Uzza and Ahio drave the cart.
NASB:
They carried the ark of God on a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart.
KJV:
And when they came unto the threshingfloor of Chidon, Uzza put forth his hand to hold the ark; for the oxen stumbled.
NASB:
When they came to the threshing floor of Chidon, Uzza put out his hand to hold the ark, because the oxen nearly upset it.
KJV:
And the anger of the LORD was kindled against Uzza, and he smote him, because he put his hand to the ark: and there he died before God.
NASB:
The anger of the LORD burned against Uzza, so He struck him down because he put out his hand to the ark; and he died there before God.
KJV:
And David was afraid of God that day, saying, How shall I bring the ark of God home to me?
NASB:
David was afraid of God that day, saying, "How can I bring the ark of God home to me?"
KJV:
So David brought not the ark home to himself to the city of David, but carried it aside into the house of Obededom the Gittite.
NASB:
So David did not take the ark with him to the city of David, but took it aside to the house of Obed-edom the Gittite.
KJV:
And the ark of God remained with the family of Obededom in his house three months. And the LORD blessed the house of Obededom, and all that he had.
NASB:
Thus the ark of God remained with the family of Obed-edom in his house three months; and the LORD blessed the family of Obed-edom with all that he had.
KJV:
And David made him houses in the city of David, and prepared a place for the ark of God, and pitched for it a tent.
NASB:
Now David built houses for himself in the city of David; and he prepared a place for the ark of God and pitched a tent for it.
KJV:
Then David said, None ought to carry the ark of God but the Levites: for them hath the LORD chosen to carry the ark of God, and to minister unto him for ever.
NASB:
Then David said, "No one is to carry the ark of God but the Levites; for the LORD chose them to carry the ark of God and to minister to Him forever."