New American Standard Bible 1995

Back to Reader

1 Chronicles

Note Journal Prayer

13

:

7

“

They carried the ark of God on a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart.

Lexicon

Verse part Definition: Part of speech: Strong's: Hebrew: Transliteration:
They carried to mount and ride, ride Verb H7392 וַיַּרְכִּ֜יבוּ vai·yar·ki·vu
the ark a chest, ark Noun H727 אֲרֹ֤ון a·ro·vn
of God God, god Noun H430 הָאֱלֹהִים֙ ha·'e·lo·him
on a new new Adjective H2319 חֲדָשָׁ֔ה cha·da·shah,
cart a cart Noun H5699 עֲגָלָ֣ה a·ga·lah
from the house a house Noun H1004 מִבֵּ֖ית mib·beit
of Abinadab, "my father is noble," three Isr. Noun H41 אֲבִינָדָ֑ב a·vi·na·dav;
Analysis:
Read more about: Abinadab
and Uzza four Isr. Noun H5798 וְעֻזָּ֣א ve·'uz·za
and Ahio "brotherly," the name of several Isr. Noun H283 וְאַחְיֹ֔ו ve·'ach·yov,
drove to drive, conduct Verb H5090 נֹהֲגִ֖ים no·ha·gim
the cart. a cart Noun H5699 בָּעֲגָלָֽה׃ ba·'a·ga·lah.

People

Abinadab

|my father is noble,| three Israelites

Parallel Verses

Removed text
Added text
New American Standard Bible 1995 They carried the ark of God on a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart.
King James Bible They And they carried the ark of God on in a new cart from out of the house of Abinadab, Abinadab: and Uzza and Ahio drove drave the cart.
Hebrew Greek English They carried the ark of God on a new cart from the house of Abinadab, and Uzza and Ahio drove the cart.